InfoQ

Kubescape 4.0、Kubernetesに実行時セキュリティとAIエージェントスキャン機能を追加

Matt Saunders — Thu, 23 Jul 2026 09:30:00 GMT

オープンソースのKubernetesセキュリティプラットフォームであるKubescapeのバージョン4.0が公開された。新バージョンには、実行時脅威検知機能およびAI時代の新たなセキュリティ機能が追加された。プロジェクトがAIエージェント自体のセキュリティを対象としたのは今回が初めてであり、従来のスキャン機能に加えて新たな対応を示したことが明らかになった。

By Matt Saunders Translated by Naoko Koshimura

Amazon CloudWatch、OpenTelemetryメトリクス対応をプレビュー公開

Renato Losio — Wed, 22 Jul 2026 06:30:00 GMT

AWSは、Amazon CloudWatchにおけるOpenTelemetryメトリクス対応のパブリックプレビューを開始したと発表した。このアップデートにより、開発者はOpenTelemetryプロトコルを使用してメトリクスをCloudWatchへ直接送信し、既存のAWSサービスメトリクスと並べて表示できる。

By Renato Losio Translated by Takashi Kawase

AIがソフトウェアライフサイクルの上流へ：コードレビューからPRDガバナンスへ

Leela Kumili — Wed, 22 Jul 2026 05:30:00 GMT

大手テクノロジー企業が人工知能の活用範囲をコード生成やコードレビューだけでなく、製品要件の検証やシステム設計へのインプットなど、ソフトウェア開発ライフサイクルのより上流工程へと拡大させている。Uber、DoorDash、Cloudflareによる最近の取り組みは、実装前やレビュー中にエンジニアリング成果物を評価し、リファインするガバナンス層としてAIを活用する方向へのシフトを示している。

By Leela Kumili Translated by Hiroaki.Sugimura

Anthropicリード：エージェント型ループへの人間の関与維持にはMarkdownよりHTMLが有効に

Bruno Couriol — Fri, 17 Jul 2026 02:30:00 GMT

Claude CodeチームのエンジニアリングリードThariq Shihipar氏は先頃、ブログ記事を公開し（Claude Codeの活用：HTMLの驚くべき有効性）、より豊かな可視化、色彩、インタラクティブ性を備えたHTMLは、特にデフォルトMarkdown出力と比較した場合に、多くの場面で人間－エージェント間コミュニケーションの生産性を向上させると主張した。ゴールのコミュニケーション、仕様のリファインメント、出力レビューが、エージェント型ワークフローの新たなボトルネックとなりつつある。

By Bruno Couriol Translated by Hiroaki.Sugimura

GoogleのAletheiaが完全自律型AIエージェンティック数学研究の最先端を突き進む

Bruno Couriol — Thu, 16 Jul 2026 01:30:00 GMT

GoogleはAletheia、Gemini 3 Deep Thinkを用い、FirstProofチャレンジで未発表の数学問題10問中6問を解いたAIを発表した。AletheiaはIMO-ProofBenchで約91.9%を記録し、人的介入なしの研究レベル証明の自動発見において重要な転換点を示した。

By Bruno Couriol Translated by Hiroaki.Sugimura