InfoQ - DevOps - ニュース

AWSが新Amazon EKS Capabilitiesを発表、ワークロードオーケストレーションをシンプル化

Craig Risi — Fri, 31 Jul 2026 06:30:00 GMT

Amazon Web ServicesはAmazon EKS Capabilities、ワークロードオーケストレーションや、AWSクラウドリソース管理、Kubernetesリソースの構成および自動化を簡素化するために設計された、完全マネージドかつKubernetesネイティブな機能群をリリースした。これらの機能は現在、AWSのほとんどの商用リージョンで一般提供されており、ポピュラーなオープンソースツールをマネージド・プラットフォームレイヤーにバンドルすることでエンジニアリングチームの運用負荷を軽減し、Amazon Elastic Kubernetes Service（EKS）上でのアプリケーションのデプロイおよびスケーリングを高速化する。

By Craig Risi Translated by Hiroaki.Sugimura

Dropbox社、過疎ストレージボリュームから容量を回収する新コンパクション設計を導入

Renato Losio — Fri, 31 Jul 2026 01:30:00 GMT

Dropbox社は最近、ユーザーファイルを大規模に保存する同社の内部不変BlobストアMagic Pocketにおいて、コンパクション戦略を再設計することで、著しく使用率の低いストレージボリュームから容量を回収し、ストレージ効率を向上させた方法を説明した。同システムは現在、有効データを定期的に新しいボリュームへ再編成し、部分的にしか使用されていない古いボリュームを消去して再利用できる。

By Renato Losio Translated by Takashi Kawase

Grafana社は、Kafkaを用いてLokiを再設計し、コーディングエージェントにオブザーバビリティをもたらすCLIをリリース

Claudio Masolo — Thu, 30 Jul 2026 03:30:00 GMT

バルセロナで開催されたGrafanaCON 2026において、Grafana Labs社はGrafana 13を発表した。新たなLokiのKafkaを基盤とするアーキテクチャを取り込みレイヤーに備え、さらにGrafana CloudにおけるAI Observabilityを搭載し、AIシステムをリアルタイムで監視および評価する機能を特徴とする。とりわけ、GCXと呼ばれる新たなCLIが発表され、エージェント型の開発環境内でGrafana Cloudのデータを表出させることを目的として設計された。

By Claudio Masolo Translated by Takashi Kawase

VS Code 1.123、サプライチェーン攻撃を抑制するため、拡張機能の更新を2時間遅らせる機能を追加

Steef-Jan Wiggers — Tue, 28 Jul 2026 09:30:00 GMT

6月3日にリリースされたVS Code 1.123以降、新しく公開された拡張機能のバージョンは、自動更新が開始されるまで2時間待機する。その考え方は単純明快だ。もし誰かが拡張機能のメンテナンス担当者のアカウントを乗っ取り、悪意のある更新をプッシュした場合でも、それが数百万人の開発者に展開される前に、それを検知してリリースを撤回する猶予が生まれる。もちろん、いつでも手動で「更新」をクリックできる。マイクロソフトは次のように明言した。

By Steef-Jan Wiggers Translated by Naoko Koshimura

AIがソフトウェアエンジニアリング・パフォーマンスを増幅、2025年DORAレポート

Craig Risi — Tue, 28 Jul 2026 00:30:00 GMT

人工知能はソフトウェア構築方法を急速に再定義しつつあるが、その影響は多くの組織が想定していたよりも複雑で微妙な様相を呈している。State of AI-Assisted Software Developmentと題された2025年版 DevOps Research and Assessment（DORA）レポートは、AIがソフトウェアデリバリーパフォーマンスを自動的に向上させるわけではないことを明らかにしている。むしろ既存のエンジニアリング条件の乗数として働き、ハイパフォーマンスなチームをさらに強化する一方で、断片化プロセスや構造的に未成熟な開発システムを持つ組織の弱点を露呈させている。

By Craig Risi Translated by Hiroaki.Sugimura

Kubescape 4.0、Kubernetesに実行時セキュリティとAIエージェントスキャン機能を追加

Matt Saunders — Thu, 23 Jul 2026 09:30:00 GMT

オープンソースのKubernetesセキュリティプラットフォームであるKubescapeのバージョン4.0が公開された。新バージョンには、実行時脅威検知機能およびAI時代の新たなセキュリティ機能が追加された。プロジェクトがAIエージェント自体のセキュリティを対象としたのは今回が初めてであり、従来のスキャン機能に加えて新たな対応を示したことが明らかになった。

By Matt Saunders Translated by Naoko Koshimura

Amazon CloudWatch、OpenTelemetryメトリクス対応をプレビュー公開

Renato Losio — Wed, 22 Jul 2026 06:30:00 GMT

AWSは、Amazon CloudWatchにおけるOpenTelemetryメトリクス対応のパブリックプレビューを開始したと発表した。このアップデートにより、開発者はOpenTelemetryプロトコルを使用してメトリクスをCloudWatchへ直接送信し、既存のAWSサービスメトリクスと並べて表示できる。

By Renato Losio Translated by Takashi Kawase