<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>InfoQ - Agile</title>
    <link>https://www.infoq.com/jp</link>
    <description>InfoQ Agile フィード</description>
    <item>
      <title>CircleCI、AIコーディングワークフローにCI検証機能を直接組み込む「Chunk Sidecars」を導入</title>
      <link>https://www.infoq.com/jp/news/2026/10/circleci-chunk-sidecars/?utm_campaign=infoq_content&amp;utm_source=infoq&amp;utm_medium=feed&amp;utm_term=Agile</link>
      <description>&lt;img src="https://www.infoq.com/styles/static/images/logo/logo_bigger.jpg"/&gt;&lt;p&gt;CircleCIは、「Chunk Sidecars」という新機能をリリースした。これは、CIスタイルの検証をAIコーディングエージェントの内部開発ループに直接組み込むことを目的としたものだ。この機能により、AIエージェントがコードをコミットしたりCIパイプラインにプッシュしたりする前に、テスト、リンティング、フォーマット、検証し、高速で事前設定済みのクラウド環境が提供される。 CircleCIによると、このアプローチは、AIを活用したソフトウェア開発において新たに浮上している最大の課題の一つ、すなわちAIの速度で生成されたコードを、同じ速さで検証できるように対応するものだ。&lt;/p&gt; &lt;i&gt;By Craig Risi&lt;/i&gt; &lt;i&gt; Translated by Takashi Kawase&lt;/i&gt;</description>
      <category>Continuous Integration</category>
      <category>Artificial Intelligence</category>
      <category>DevOps</category>
      <category>AIと機械学習、データエンジニアリング</category>
      <category>ニュース</category>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 04:30:00 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.infoq.com/jp/news/2026/10/circleci-chunk-sidecars/?utm_campaign=infoq_content&amp;utm_source=infoq&amp;utm_medium=feed&amp;utm_term=Agile</guid>
      <dc:creator>Craig Risi</dc:creator>
      <dc:date>2026-10-21T04:30:00Z</dc:date>
      <dc:identifier>/news/2026/10/circleci-chunk-sidecars/ja</dc:identifier>
    </item>
    <item>
      <title>AIを活用したソフトウェア開発：研究成果を実践に移すためのチーム構成と能力</title>
      <link>https://www.infoq.com/jp/news/2026/10/AI-research-into-action/?utm_campaign=infoq_content&amp;utm_source=infoq&amp;utm_medium=feed&amp;utm_term=Agile</link>
      <description>&lt;img src="https://www.infoq.com/styles/static/images/logo/logo_bigger.jpg"/&gt;&lt;p&gt;AIは増幅器である。組織システムに戦略的焦点を当てることで最大の成果が得られると、ネイサン・ハーヴェイはQConロンドンでの講演「Scale High Performance, Not Dysfunction」で説明した。DORAの2025年におけるソフトウェア開発におけるAIに関する調査では、研究を実践に活かすために活用できるチームのプロファイルと成功に必要な能力が提示されている。&lt;/p&gt; &lt;i&gt;By Ben Linders&lt;/i&gt; &lt;i&gt; Translated by Naoko Koshimura&lt;/i&gt;</description>
      <category>QCon</category>
      <category>チームワーク</category>
      <category>応用研究</category>
      <category>変化</category>
      <category>Artificial Intelligence</category>
      <category>カルチャー＆手法</category>
      <category>ニュース</category>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 07:30:00 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.infoq.com/jp/news/2026/10/AI-research-into-action/?utm_campaign=infoq_content&amp;utm_source=infoq&amp;utm_medium=feed&amp;utm_term=Agile</guid>
      <dc:creator>Ben Linders</dc:creator>
      <dc:date>2026-10-14T07:30:00Z</dc:date>
      <dc:identifier>/news/2026/10/AI-research-into-action/ja</dc:identifier>
    </item>
  </channel>
</rss>
