https://www.infoq.com/jp InfoQ クラウドコンピューティング フィード https://www.infoq.com/jp/news/2026/10/aws-billing-estimates-incident/?utm_campaign=infoq_content&utm_source=infoq&utm_medium=feed&utm_term=%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%89%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0 <img src="https://www.infoq.com/styles/static/images/logo/logo_bigger.jpg"/><p>7月17日、世界中のAWSユーザーがコンソールを開くと、数百万ドルから数十億ドル、さらには場合によっては数兆ドル規模の請求見積額が表示されていた。通常の利用料金が月5ドル未満のあるアカウントでは、17億ドルの見積額が表示された。あるRedditユーザーは、2,255億7,921万164.83ドルの請求額を示すスクリーンショットを投稿した。 別のダッシュボードには、当月累計の請求額として7.1兆ドルが表示されていたが、これはAmazonの時価総額の2倍を超える金額である。これらの数値は誤りであり、実際の請求書には一切影響がなかった。しかし、この障害は24時間以上続いた。そして、その異常な金額そのものよりも、この問題がどのように発生し展開したかの方が、クラウドのコスト管理について多くのことを示している。</p> <i>By Steef-Jan Wiggers</i> <i> Translated by Takashi Kawase</i> Cloud Amazon Webサービス DevOps デベロップメント 設計/アーキテクチャ ニュース Tue, 20 Oct 2026 06:30:00 GMT https://www.infoq.com/jp/news/2026/10/aws-billing-estimates-incident/?utm_campaign=infoq_content&utm_source=infoq&utm_medium=feed&utm_term=%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%89%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0 Steef-Jan Wiggers 2026-10-20T06:30:00Z /news/2026/10/aws-billing-estimates-incident/ja https://www.infoq.com/jp/news/2026/10/netflix-flink-autoscaler/?utm_campaign=infoq_content&utm_source=infoq&utm_medium=feed&utm_term=%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%89%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0 <img src="https://www.infoq.com/styles/static/images/logo/logo_bigger.jpg"/><p>Netflixは、処理要件が異なるオペレーターを含む複雑なステートフルパイプラインに対し、従来のクラスターレベルのアプローチでは効果が不十分であるとの判断から、複数のAWSリージョンにまたがる3万件以上のストリーミングジョブ向けに、オープンソースのApache Flinkオートスケーラーの導入を進めている。 Netflixの報告によると、あるチームはFlink関連のコンピュート費用を年換算で58%削減し、年間約110万ドルの節約を実現した。</p> <i>By Leela Kumili</i> <i> Translated by Naoko Koshimura</i> Apache Temporal Patterns Event Stream Processing スケーラビリティ クラウドコンピューティング DevOps 設計/アーキテクチャ デベロップメント ニュース Wed, 14 Oct 2026 06:30:00 GMT https://www.infoq.com/jp/news/2026/10/netflix-flink-autoscaler/?utm_campaign=infoq_content&utm_source=infoq&utm_medium=feed&utm_term=%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%89%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0 Leela Kumili 2026-10-14T06:30:00Z /news/2026/10/netflix-flink-autoscaler/ja