InfoQ - Performance

Netflix、3万件以上のストリーミングジョブ向けにオープンソースのFlinkオートスケーラーの導入を推進

Leela Kumili — Wed, 14 Oct 2026 06:30:00 GMT

Netflixは、処理要件が異なるオペレーターを含む複雑なステートフルパイプラインに対し、従来のクラスターレベルのアプローチでは効果が不十分であるとの判断から、複数のAWSリージョンにまたがる3万件以上のストリーミングジョブ向けに、オープンソースのApache Flinkオートスケーラーの導入を進めている。 Netflixの報告によると、あるチームはFlink関連のコンピュート費用を年換算で58%削減し、年間約110万ドルの節約を実現した。

By Leela Kumili Translated by Naoko Koshimura

Amazon CloudWatch Omni、CloudWatchをエージェント時代へ拡張

Sergio De Simone — Fri, 09 Oct 2026 03:30:00 GMT

最近リリースされたAmazon CloudWatch Omniは、アプリケーションと自律型AIエージェントを統合された環境で監視、評価、トラブルシューティングするために設計された、AIファーストのオブザーバビリティプラットフォームだ。

By Sergio De Simone Translated by Naoko Koshimura

OpenTelemetry、エンタープライズ向けオブザーバビリティの導入を簡素化する「Blueprints」イニシアチブを開始

Craig Risi — Wed, 07 Oct 2026 06:30:00 GMT

OpenTelemetryは、大規模なオブザーバビリティシステムの導入・運用における複雑さの増大を軽減することを目的とした、新たな「Blueprints」イニシアチブを発表した。このイニシアチブは、組織がKubernetes、インフラストラクチャ、アプリケーション、クラウドネイティブ環境全体において、より一貫性があり、運用持続可能な方法でOpenTelemetryを導入できるよう支援することを目的とした、具体的なガイダンス、アーキテクチャパターン、およびリファレンス実装を提供する。

By Craig Risi Translated by Takashi Kawase